=
 

Nombre del grupo étnico

Otomí de Santiago Mezquititlán, Amealco, Querétaro

Localización

En el estado de Querétaro, dentro del municipio de Amealco, se encuentra una comunidad llamada SANTIAGO MEZQUITITLAN, se encuentra a 45 min. de la ciudad de Querétaro, dicha comunidad fue fundada aproximadamente en el año 1500.

Número de habitantes

14, 000  

Lengua

 OTOMÍ O ÑAÑÚ

Investigamos algunas palabras, algunas están escritas correctamente, otras como se escuchan.

Buenos días: jascon
Buenas tardes: evinte
Buenas noches: evinchui
Rojo: atan
Verde: cangui
Amarillo: cashti
Azul : azute
Blanco: sindashi
Negro: pothe
Perro: chicu/arjo
Gato: armixi
Tortilla: armé
Maíz: ardedó
Escuela: arguxani
Comida: peñuni
Maestro: xani
Mamá: nana
Papá: tada
Abuelo: palé
Abuela: mámo
Casa: argu

Tipo de vestimenta

Las mujeres mayores portan zapatos (sin tacón) o huaraches con calceta, falda larga de manta blanca y muy amplia, se ajusta con una faja bordada a la cintura, haciendo pliegues, rebozo y quezquemel. Otras personas visten faldas blancas tableadas con blusas de diversos colores llamativos, adornadas con encaje y pequeños tablones.

Características físicas (clima, hidrografía, relieve, flora y
fauna)

Está ubicado a los 2,400m de altitud con una longitud de l00° 05'26” en el valle de santiago, está rodeado de los cerros: Ixtapa, San Francisco Xaxhini, Montaña de San Miguel Tlaxcaltepec, y el cerro del Gallo.

Flora:

Dentro de las plantas que pudimos observar en los alrededores registramos las siguientes:

•  -          Cempoaxuchitl.
•  -          Nopal ranchero sin espinas.
•  -          Alcatraces.
•  -          Rosales.
•  -          Margaritas.
•  -          Cimarrona (Cempoaxuchitl silvestre).
•  -          Órganos.
•  -          Calabaza.
•  -          Frijol.
•  -          Maíz.
•  -          Cebada.
•  -          Trigo.
•  -          Duraznos.
•  -          Ciruela.
•  -          Tejocote.
•  -          Pino chino.
•  -          Cedro.
•  -          Capulín.
•  -          Morita o bellota.
•  -          Pera.
•  -          Caña de azúcar.
•  -          Alcanfort.
•  -          Sauz.
•  -          Maguey.
•  -          Mirasol rosa, morada y blanca.
•  -          Chabacanos.
•  -          Malbas.
•  -          Pino.
•  -          Higos.
•  -          Nopal de Tapona (nopal con espinas).
•  -          Tunas: roja, blanca y amarilla.

  Fauna:

El señor Santiago Andrés Tomasa, nos proporcionó información acerca de la fauna con la que cuenta Santiago Mezquititlan; dentro de ellas se encuentran:

Animales domésticos.

•  -          Burros.
•  -          Guajolotes.
•  -          Perros.
•  -          Vacas y toros.
•  -          Caballos.
•  -          Gallos.
•  -          Gallinas.
•  -          Puercos negros.

Aves.

•  -          Gorrión.
•  -          Torcasa.
•  -          Jilguero.
•  -          Zensontle.
•  -          Codorniz.
•  -          Canarios.
•  -          Calandrias.
•  -          Coba.
•  -          Colibrí.
•  -          Correcaminos.
•  -          Pavo real.
•  -          Golondrina.
•  -          Cuervo.
•  -          Paloma
•  -          Zopilotes (huilotes).

Víboras.

•  -          Alicantes.
•  -          Chirrioneras.
•  -          Cascabel.
•  -          Coralillo cuello rojo.

 Animales silvestres.

•  -          Ardillas.
•  -          Conejos.
•  -          Zorrillos.
•  -          Liebres.
•  -          Tejones.
•  -          Coyote.
•  -          Zorras pardas.
•  -          Tlacuaches.
•  -          Armadillos
•  -          Venados.

 Insectos.

•  -          Zancudos.
•  -          Mariposas.
•  -          Jicotes.
•  -          Chapulines

Servicios públicos (luz, agua, escuelas, hospitales, etcétera)

SERVICIOS PÚBLICOS

  • ESCUELA. La única escuela que existe para la comunidad lleva por nombre IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO, esta escuela cuenta con cuatro edificios con dos salones cada uno, una cooperativa donde una señora de la comunidad se encarga de preparar alimentos que serán vendidos a los niños a un precio accesible, una cancha de básquetbol, baños, dirección, biblioteca y un salón de computación.

Los maestros de esta escuela deben ser bilingües (otomí y español), aunque varios de ellos no cuentan con una preparación profesional, hacen lo posible por enseñar a los niños mediante los cursos de actualización que cada mes se les imparte por medio del inspector de la zona, dichos maestros realizan el rol de maestro de educación física, artísticas así como impartir todas las asignaturas del programa.

El grupo de niños varía, debido a que existen niños de diversas edades en cada grupo, el mayor de ellos tiene 16 años el cual va en 4°.

El horario de esta escuela, es de 9 de la mañana a las 2 de la tarde con un descanso a los 12 del día.

Se les pide una cooperación al año de $49.00 de los cuales $35 son destinados para cubrir los gastos de las fiesta durante el año y lo que resta son para cubrir los servicios de agua y limpieza.

El número total de alumnos es de 284 contando con el turno vespertino con sólo grupo de tercero, el cual cuenta con 26 alumnos.

Los maestros utilizan el material didáctico necesario para que los niños aprendan, mediante éste.

  • BIBLIOTECA.

La biblioteca de la comunidad lleva por nombre “EL XITA” que significa el viejo, esta biblioteca lleva cuatro años y cuenta con ficheros, libros, revistas, enciclopedias, mesas, sillas y el servicio de computadoras, dichos servicios no tienen un costo a excepción de las impresiones, sólo se necesita solicitar una credencial de la biblioteca para hacer uso de ella.

  • IGLESIA.

En la iglesia, se realiza una misa cada domingo, la cual tiene un costo de $250, esta cantidad se junta entre toda la comunidad y es cobrada por una persona que se llama carguero.

  • FARMACIA
  • CONSULTORIO MÉDICO.
  • PAPELERIA
  • CASETA TELEFÓNICA.
  • TRANSPORTES.
  • PASTELERIA.
  • CENTRO DE SALUD.
  • TIENDAS.
  • TORTILLERÍA.

Características económicas
(productos)

Se dedican principalmente a la siembra de maíz, cebada y trigo. Los que tienen un mayor número de hectáreas pueden vender su cosecha y lo demás es para su consumo propio.

Realizan artesanías (muñecas, morrales, servilletas, fajas y quesquemels ) y van a las diversas ciudades a venderlas, entre estas se encuentran Querétaro y el Estado de México.

Dentro del barrio primero, se encuentran comercios como: Tiendas de abarrotes, pastelería, farmacia, zapatería y una ferretería.

Características políticas(gobernantes, seguridad, representantes ante el gobierno)

CARACTERÍSTICAS POLÍTICAS (GOBERNANTES, SEGURIDAD, REPRESENTANTES ANTE EL GOBIERNO).

La localidad se conforma por seis barrios (barrio 1,barrio 2, barrio 3,barrio 4, barrio 5 y barrio 6) cada uno tiene su propio delegado.

SEGURIDAD: (opinión de los policías). Hay poca seguridad, son pocos elementos los que laboran (tres elementos por turno), cuidan 18 comunidades durante todo el día, cuando se comenten faltas menores se arrestan por 24 hrs. En la delegación, si la falta es mayor se consigna al ministerio público, cuentan sólo con una unidad , son preparados en el municipio.

Conocimientos empíricos (herbolaria)

Los habitantes de Santiago Mezquititlan, Amealco, Querétaro. Cuentan con una gran variedad de flora que permite obtener los recursos necesarios tanto para su alimentación, para su producción comercial como recurso para sanar algunas enfermedades y padecimientos.

Dentro de las plantas que utilizan para curar a la población se encuentran:

Padecimiento

Hierbas.

Preparación y modo de empleo.

Dolor de estómago.

Manrrubio.

Ajenjo.

Estafiate.

Ingerido en Té

Mal de ojo.

Chile pasilla.

Piedra lumbre blanca.

Se abre el chile y se coloca la piedra lumbre dentro de él y se enrolla, luego se pasa por todo el cuerpo, posteriormente se queman los elementos y si en la piedra se observa la silueta de un ojo, es que padecía de este mal.

Irritación de garganta.

Cederrón.

Hoja de Tila.

En Té.

Espanto.

Epazote tierno.

Hermostrato.

Se machacan las hierbas y el jugo que se obtiene se coloca en una taza, posteriormente se le agrega un poco de azúcar y se ingieren una o dos cucharaditas.

Y el gabazo con un poco de alcohol se unta en el cuerpo.

Dolor de cabeza.

Ruda.

Se machaca con un poco de alcohol y se unta en la cabeza.

Artesanías

Las artesanías que se elaboran son: capa, blusas, fajas, muñecos rellenos, canastas de plástico.

Mito y/o leyendas

Los compadres

Cuentan que hace muchos años, en esa comunidad había mucho respeto, las muchachas no podían andar de novias y no podían conocer al futuro esposo hasta que él iba a pedirla regalando a la familia panes y atole. Y se les besaba la mano a los ancianos. Entonces como no había iglesia, celebraban la misa en un lugar lejano. Y ese lugar se consideraba sagrado.

Un día a unos compadres se les ocurrió ir a echarse sus pulquecitos, cuando comenzó a llover ya no pudieron irse y se quedaron convertidos en piedra.

A la fecha al pasar por ese camino puede verse esa piedra.

La bruja

Cuenta doña Josefina que un día su esposo fue al pueblo de Amealco a trabajar y cuando regresaba con carne y pan, se encontró una bola de fuego que lo paralizó hasta la mañana siguiente y pudo continuar con su camino. Mientras estaba paralizado, él pudo ver que se trataba de una mujer, supo que era una bruja .

Esto les pasó a varios de los hombres que regresaban por las noches de su trabajo, esta mujer los entretenía y los dejaba ir hasta otro día.

Otros datos interesantes

En esta comunidad hay casas que cuentan con su propia capilla para realizar su altar el día de muertos.

Las familias que no tienen esta capilla van estos días a la capilla del barrio primero para realizar su altar.

Un dato que nos comentaron unos padres de familia fue que a los niños no les gusta hablar otomí y menos delante de personas ajenas a la comunidad.

Nota: Si algún equipo participante puede incluir la ficha de registro en alguna lengua indígena, ésta se publicará en las dos versiones.

Clave y nombre de la escuela: 22PNP0011X, Escuela Normal  "La Paz"
Grupo de 5° Semestre de la Lienciatura en Educación Primaria
Asesora: Profra. Adriana Espinosa Pozo, coordinadora de Computación Educativa

Otoño 2003