jkl
Los Soviéticos
  Después de los varios intentos por llegar a un acuerdo de paz y pocos días después del levantamiento del Muro de Berlín, el líder de la entonces Unión Soviética, Nikita Krushchev, envió una carta "Por la paz en Alemania" al entonces presidente de los E.U.A. John F. Kennedy, en la cual le expuso sus puntos de vista sobre la situación. En el siguiente fragmento veremos cómo los soviéticos pensaban muy diferente a los Aliados sobre el "asunto alemán".

"Nikita Krushchev"
Tomada de "The Berlin Wall", proyecto de John Ball, 1997
 
Moscú, 29 de septiembre de 1961
Los hombres de estado de muchos países frecuentemente expresan su preocupación por el destino de la paz mundial; están sumamente consternados por la tensa situación entre nuestros países, que sin duda ha tomado la forma temible de convertirse en una posible guerra nuclear. Estos sentimientos son conocidos para mí, lo entiendo pues como soviético he vivido de frente los horrores de la guerra. Estoy en contra de la guerra. El gobierno y la gente de la Unión Soviética están en contra de la guerra. Le digo esto porque veo que usted, combatiente directo en las batallas de la última guerra, toma la misma posición que nosotros.

Sin embargo, usted acordará conmigo, Señor Presidente, que la actual situación internacional difícilmente puede ser solucionada por una simple fórmula aritmética que alivie la tensión.
Lejos de encontrar la posibilidad de un acuerdo entre nosotros sobre el desarme, estamos, por el contrario, empeorando la situación cada vez más. Esta es otra importante razón por la que la Unión Soviética está participando significativamente en el conflicto de Alemania.
No podemos escapar al hecho de que hemos heredado problemas de la Segunda Guerra Mundial que requieren resolución: el primero y más importante la paz en Alemania.

La historia no tiene retorno y Berlín del Este [República Democrática Alemana] no puede moverse hacia el lado de Berlín del Oeste [República Federal Alemana]. Nuestros países lucharon hombro con hombro en la guerra; si peleamos juntos entonces tenemos que mantener la paz, también juntos. Como ya le he dicho, en el esfuerzo de firmar un tratado de paz en Alemania, no buscamos, de ninguna manera, perjudicar los intereses de su nación ni los de los Aliados. Tampoco estamos interesados en exacerbar los problemas que dificultan la paz en Alemania. ¿Para que nos serviría seguir dificultando lo que ambos buscamos? En los países del Oeste [Francia, Inglaterra, E.U.A] se han creado toda una clase de miedos y argumentos que plantean que la Unión Soviética busca hundir a Berlín del Oeste.


Construcción del Muro
Tomada de "The Berlin Wall", proyecto de John Ball, 1997

Usted debe creer en mi palabra, la palabra de la URSS, que ni nosotros ni nuestros aliados necesitamos a Berlín del oeste.No dudo que con buena voluntad y deseo, los gobiernos de nuestros países puedan encontrar un lenguaje común para llegar a la firma del tratado. Naturalmente en la solución de este problema es necesario proceder del hecho obvio, que hasta un hombre ciego podría reconocer, de que existen dos soberanías germanas.

En cualquier caso, las partes contratantes deberán asumir las obligaciones morales de asistir en la unificación alemana, si más adelante los alemanes la desean. En la firma del tratado de paz, los Estados participantes tendrán que reconocer, incondicionalmente, las actuales fronteras que constituyen a ambas repúblicas. Bajo el tratado de paz tales fronteras pueden ser legalmente formalizadas, porque de hecho ya existen, y no podrán ser cambiadas sin una guerra entre ambas partes.


Potsdamer Platz mid 60s,
Serie de imágenes, publicadas al oeste de Berlín

Los seguidores de Hitler, y todos los que esperan una ocasión para la venganza (que desafortunadamente todavía existen numerosamente dentro de la República Federal), ellos están soñado con el día en que, explotando la falta de estabilidad en esta posguerra, tengan éxito y provoquen, finalmente, la colisión entre la Unión Soviética, los Estados Unidos de América y los oponentes de la Alemania hitleriana.Yo pienso que la formalización legal de las fronteras favorece por igual los intereses de nuestras naciones.

Proponemos que la firma un tratado de paz en Alemania no sólo eliminará los vestigios de la segunda Guerra Mundial, sino que también eliminará la actual "Guerra fría", que puede llevar a nuestros países, en cualquier momento, al borde de una colisión militar...

-¿Qué pensaba Krushchev de la posible reunificación alemana?

-¿Qué opinas de la postura de Krushchev en el "asunto alemán"?

- Después de la segunda Guerra Mundial Alemania fue ocupada por los Aliados vencedores,
- ¿estás de acuerdo con la intervención de E.U.A. y de la Unión Soviética en la
- soberanía alemana en esa época? ¿Por qué?


 
La reunificación alemana
Descontento por la reunificación alemana
Otras fuentes
La caída del Muro de Berlín
Los Aliados